Naar inhoud

Home Open Leuven '20 Programma

Programma

Beste ,



Het Leuvens Open Schaaktoernooi, dat normaal gesproken plaatsvindt van 30 oktober tot 2 november 2020, zal dit jaar helaas worden geannuleerd.

 

 

Wij hebben als organisatoren deze moeilijke beslissing genomen omdat we van mening zijn dat we met de huidige situatie rond Covid-19 niet op een veilige manier de gezellige sfeer kunnen aanbieden die onze deelnemers van ons gewend zijn.

 

Wij hopen op ieders begrip voor de situatie en verwelkomen jullie graag terug in 2021 !

 

Met vriendelijke groet,

Schaakclub Leuven Centraal

-----------------------------

 

 

Cher ,



Le tournoi d'échecs Open Leuven, qui se déroule normalement du 30 octobre au 2 novembre 2020, sera malheureusement annulé cette année.

En tant qu'organisateurs, nous avons pris cette décision difficile car nous pensons qu'avec la situation actuelle autour de Covid-19, nous ne pouvons pas profiter en toute sécurité de l'atmosphere chaleureuse à laquelle nos participants sont habitués de notre part.

 

Nous espérons que tout le monde comprendra la situation et avons hâté de vous accueillir de nouveau en 2021 !

 

Cordialement,

Club d'échecs Leuven Centraal

-----------------------------

 

 

Dear ,

 

The Leuven Open chess tournament, which normally takes place from October 30 to November 2, 2020, will unfortunately be cancelled this year.

We as organizers have made this difficult decision because we believe that with the current situation around Covid-19 we cannot safely enjoy the cozy atmosphere that our participants are used to.

 

We hope for everyone's understanding of the situation and look forward to welcoming you back in 2021 !

 

Best regards

Chessclub Leuven Centraal